AISubs v3.7
Thank you for your hard work!
Be careful of your feet!
It's okay if you come to the right as well.
Over here too.
Over there as well.
Thank you for your hard work!
Ah, it's the same as always!
It's the same as always.
That's a lot.
I'm sure of it.
I think it's as many as the first show.
I think it's more than that.
Next week.
Thank you.
This is our first guest.
Ms. Tsuda.
Yes.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Are you from Twitter?
Do you say "twitter" often?
Is it short for "d"?
It's short for "d".
You're from Twitter, right?
You often say it with your own feelings, don't you?
I didn't know I'd be asked about Twitter here.
We were both curious about you.
Yes.
Please support us.
Thank you for having me.
You cut your hair.
You cut your hair, didn't you?
You don't have to mess with me.
And Ms. Sera.
Yes.
It's my first time.
Thank you for having me.
I'm Ms. Sera.
Thank you for having me.
Is that all?
Yes.
Is that all?
I want something.
I don't want it.
I want it.
You have a strong habit of it.
Habit of what?
Who is "habit of what"?
I'm sorry.
Happy birthday.
Thank you.
Nice to meet you.
It's my first time meeting you.
I don't know much about you, but nice to meet you.
Nice to meet you.
You're Sakamoto, right?
Yes, I'm Momotomarin.
Nice to meet you.
It's my first time on a show like this, so I'm surprised.
I hope you enjoy it.
And you, ma'am.
Yes!
When I graduated, I thought I was out of the house, but I was called.
I thought you had nothing to do with me, but you came out!
Yay!
I'm sorry.
I'm glad I made it in time.
Nice to meet you.
It may be the last one.
It may not be the last one.
I'd like to make it, but I'll do my best.
Thank you.
"Habit of what" was...
Was I supposed to talk this much?
"Habit of what" was...
Thank you for your hard work.
Thank you!
It was a good song.
I thought it was a great song.
You watched the music video, didn't you?
You were making fun of me, weren't you?
I wasn't making fun of you.
You replayed it over and over again.
My back was growing from the ground.
You're laughing a little.
I'm not laughing.
It was fun.
Let's talk about Twitter a little more.
So...
You sang a song.
As you can see in the regular recordings...
Can we all see it?
Yes!
You don't think you did it, do you?
I think it's a senior sitting for a long time and a junior standing.
We don't have enough earphones.
It's a native pronunciation.
We don't have enough earphones and we only have four monitors.
Shall we do it?
Do you understand me?
You know me, but...
She's dangerous.
Then, center Hayaru, please.
So...
Oh, I'm sorry.
Put your fingers together.
Center Hayaru, please.
So, we're going to play four games that we're going to watch on VTR.
First of all...
We're going to play rock-paper-scissors.
It seems like it.
Is this for young people and adults?
Again?
You're talking all of a sudden.
I'm sorry.
I'm talking all of a sudden.
I'm sorry.
I'll explain it in order.
Oh, you'll explain it.
No, it's okay.
Imperfect rock-paper-scissors is a game of rock- paper- scissors in order of age.
I read it.
That's right.
I read it.
That's right.
What is this? What is young people like?
When will I learn this?
I don't know how to play jockey.
Hey! Hey!
Director!
Was it Nagayanagi-san?
Nagayanagi-san!
You called me by my name.
You called me by my name a lot.
Why did you call me by my age?
What?
Why did you call me by my age?
It was fun.
It was fun?
Really?
Yes.
I don't notice it.
You don't notice it?
I don't notice it.
We have to decide the order, don't we?
Yes.
I wanted to make it mandatory.
Yes, yes.
Yes.
Then, I will do my best today.
Aren't you the youngest?
Why?
Why are you in such a weird state?
What should I do?
I'm sorry. I'm too bad at this.
What should I do?
I'm sorry. I'm too bad at this.
Wait a minute.
Minarin, don't throw it like that.
You will be scared later.
Please be careful.
I'm sorry.
I'll be careful.
Are you always like this?
I'm sorry.
Are you always like this?
I'm sorry.
Why did you do it?
I don't know why I did it.
Okay.
The order of the game is...
The older team will play against the younger team.
Okay.
Well...
Oh, I saw it.
Young team and adult team...
Please make a decision.
Make a decision?
Yes.
Make a decision?
Yes.
Did you say "self-reflection"?
"Self-reflection"?
It doesn't make sense.
Because we are young.
We are young.
Hayashi-san, Hirano-san, Asai-san, Nomura-san, Suenaga- san, Sakamoto-san, Inoue-san, Ego-san, Kitagawa-san.
Kitagawa-san, is wrong? Ego-san, is wrong? Kitagawa- san, is wrong?
It's January, right?
It's the same school year.
You are the youngest among them, aren't you?
That's right.
You are the youngest!
You won't change.
I won't change!
Can we start?
Yes, please.
Let's start with Hayashi-san.
The person who is called will sit here.
Rock-paper-scissors.
Hayashi-san, please sit here.
Please don't move too much to the side.
Please start.
I'm scared! I'm scared!